Медиацией в современной культуре может называться любая практика производства знания через равноправный диалог и совместную работу между инициатором этого процесса и тем, на кого он направлен. Особенность этой практики заключается в отказе от патерналистского и элитистского подхода по отношению ко всем участникам этого процесса. Практика медиации может быть как образовательной, так и художественной, кураторской и институциональной.
В российской культурной среде понятие медиации (или арт-медиации) закрепилось за практикой проведения экскурсий (в основном на временных выставках), строящихся на диалоге и на восприятии посетителей. Для проведения экскурсий в формате медиации часто нанимаются на временную работу с частичной занятостью (или приглашаются на добровольной основе) студенты и недавние выпускники творческих направлений.
В глоссарии собраны термины, часто использующиеся в текстах и речи художников, кураторов, педагогов и других работников культуры в отношении образовательных теорий и практик. Глоссарий – это попытка кураторов симпозиума* прояснить, расширить и проблематизировать использование некоторых терминов в русском языке и в российском контексте.